2006-05-03

Miljonsvenskan

Även fast jag avskyr pseudointellektuella debatter (trots att jag själv hänger mig åt det ibland!) så kan jag inte annat än skratta åt Åsa Mattson med fleras "debatt" om sexism och homofobi i miljonsvenskan. Vad Åsa Mattson missar, eller kanske vill missa, är att nästan all form av slang per automatik innehåller mer eller mindre grova inektiv och pejorativ. Att ungdomar kallar varandra "hora" och "bög" och värre ord är inte en del av en s.k. invandrarproblematik, möjligtvis kan jag sträcka mig så långt som till att påstå att det är en konsekvens av globalisering och internationalisering. Det är vanligare med grova sexskämt och skymfningar i exempelvis spanskan än i svenskan. Det betyder att ordet (jag klarar knappt av att skriva det, förlåt!) k-n-u-l-l-a (om jag skriver så här så har jag ju nästan inte skrivit det!) inte har den grova klang och sociala innebörd där som det har hos "oss". (Jämför med ex. engelskans fuck.)
Din mamma!


Vill du läsa mer? Köp en bok!